還有~關於陰陽師第四的疑問...
 
對於晴明所說的：”不死之人，才是真的人；不死之花，才是真的花”這句話我實在是不懂了...
 
人，終有一天一定會死...花，也會枯萎~當違反自然的時候又如何稱為”真”！？
 
或許...晴明的意思會不會是說人想求生的堅定心志！？
 
原來是以為如此的我跟網友討論了~她說那會不會是翻譯的錯誤呢???@@a
 
也的確是有可能~(忽然跑去翻了小說呀...)沒想到~
 
晴明大人真的是說：會枯萎的花，才是真正的花...
 
大概又是翻譯的錯誤吧~(冷汗~=_=" 我可以把他抓來狠狠揍一頓吧???="=+ 真生氣啊~~~~呿！害我跟晴明吵了好久...喂~喂~~) 
 
***
 
天氣又冷了唷~>"<b 大家請自行保重...="=
arrow
arrow
    全站熱搜

    seelier / Beth 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()