動畫好有魄力......ORZ
 
空之境界第一章-俯瞰風景主題曲-obliviou  

本当は空を飛べると知っていたから
自從知曉我能在天空自由的翱翔
HO N TO U WA SO RA WO TO BE RU TO SHITTE I TA KA RA

羽ばたくときが怖くて風を忘れた
便懼怕振翅的頃刻將風也一併忘卻
HA NE BA TA KU TO KI GA KO WA KU TE KA ZE WO WA SU RE TA

oblivious

何処へ行くの
我要飛往何處去
DO KO E I KU NO

遠くに見えるあの蜃気楼
那遠方之地的海市蜃樓
TO O KU NI MI E RU A NO SHI N KI RO U

いつか怯えながら
或許何時就會惴惴不安
I TSU KA O BI E NA GA RA

二人の未来を映して
倒影出屬於我們的未來
FU TA RI NO MI RA I WO U TSU SHI TE

よるべない心二つ寄り添う頃に
當無依無靠的兩個心靈互相依偎時
YO RU BE NA I KO KO RO FU TA TSU YO RI SO U GO RO NI

本当の悲しみがほら翼広げて
真正的悲痛正悄悄舒展雙翼
HO N TO U NO KA NA SHI MI GA HO RA TSU BA SA HI RO GE TE

oblivious

夜の中で
宛如在夜幕中
YO RU NO NA KA DE

真昼の影を夢見るように
夢見白晝的倒影
MA HI RU NO KA GE WO YU ME MI RU YO U NI

きっと墜ちて行こう光へ
彷彿即將墬落光明的深淵
KITTO O CHI TE I KO U

いつか 君と 二人
我終將 伴隨你 兩個人
I TSU KA KI MI TO FU TA RI

夜を 朝を 昼を 星を 幻想を
去夜幕 去拂曉 去白晝 去星空 去幻想
YO RU WO A SA WO HI RU WO HO SHI WO GE N SO U WO

夏を 冬を 時を 風を
去仲夏 去寒冬 去時光 去清風
NA TSU WO FU YU WO TO KI WO KA ZE WO

水を 土を 空を
去露水 去土壤 去天空
MI ZU WO TSU CHI WO SO RA WO

we go further in the destiny……

oblivious

側にいてね
請留在我身邊
SO BA NI I TE NE

静かな恋がほら始まるよ
靜默的戀情即將展開
SHI ZU KA NA KO I GA HO RA HA JI MA RU YO

いつか震えながら
它終會一邊哆嗦顫抖
I TSU KA FU RU E NA GA RA

二人の未来へ
一邊光臨我的未來
FU TA RI NO MI RA I

oblivious

何処へ行くの
我要飛往何處去
DO KO E I KU NO

遠くへ逃げてゆく水の中
或許我將遁入水中逃向遠方
TO O KU E NI GE TE YU KU MI ZU NO NA KA

何て綺麗な声で
我用如此清麗的聲音
NA N TE KI RE I NA KO E DE

二人の未来を
為屬於我們的未來
FU TA RI NO MI RA I WO

歌って
歌唱 
U TATTE

全站熱搜

seelier / Beth 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()